Публикувано от Linssyна септември 16, 2013

Artist: Beast/B2ST
Song: Shadow
Album: Hard to love, how to love

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=7Y3ZRYQl4Qo]

Shadow Shadow Because I’m a shadow shadow shadow

Сянка, Сянка. Защото съм сянка, сянка, сянка

Ha, Rainy Cloudy No light Darkness day N Night 너 떠나버린

Ха, дъждовно, облачно, без светлина, мрачен ден и нощ след като ме изостави

그때부터 어쩌면 Maybe 내 존재 자체가 없어졌지

От тогава, навярно, може би, аз изчезнах напълно

Back in the day 화창한 날씨 화려한 불빛

Назад към онзи ден, страхтното време, светлините хващащи окото

항상 네 곁에 있었지 내가 있었지 내가

Ти беше винаги до мен, аз бях там, бях там

Cause I’m shadow shadow shadow

Защото съм сянка, сянка, сянка

Give me the light light light

Дай ми светлина, светлина, светлина

You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐

Ти си моя, моя, моя изгрев, аз съм нищо без теб,

넌 내 마지막 You’re my last 언제까지나 You’re my last

Ти си поята последна (любов), ти си моята последна (любов),
независимо от всичко, ти си моята последна (любов)

네가 불길이라도 난 뛰어들게

Дори и да се превърнеш в огън, аз ще скоча в него.

 П-Р-И-П-Е-В

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘

Побързай и изтрий богуванията по между ни, които покриват небасата в мрак

더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게

Искам да остана до теб, по такъв начин, че да не мога да те доближа

네 곁에 머물고 싶어

по такъв начин, че да не мога да те погледна повече

Because I’m a shadow shadow shadow

Защото съм сянка, сянка, сянка

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

Наистина искам да се върна назад към замайващите моменти

그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던

Към красивите дни, когато бяхме винаги заедно като сянка,
когато усмивката ти блестеше върху мен.

Because I’m a shadow shadow shadow

Защото съм сянка, сянка, сянка

Early in the morning 오늘도 역시 The sun is hiding

Сутрин рано и днес отново, слънцето се крие

빛은 사라졌지 널 데리고서 저 저 멀리로

Светлината изчезна, отне те от мен и изчезна на далеч

Cause I’m shadow shadow shadow

Защото съм сянка, сянка, сянка

Give me the light light light

Дай ми светлина, светлина, светлина

You are ma ma ma sunrise 너 없는 난 아무것도 아냐

Ти си моя, моя, моя изгрев, аз съм нищо без теб,

넌 내 마지막 You’re my last 언제까지나 You’re my last

Ти си поята последна (любов), ти си моята последна (любов),
независимо от всичко, ти си моята последна (любов)

네가 불길이라도 난 뛰어들게

Дори и да се превърнеш в огън, аз ще скоча в него.

 П-Р-И-П-Е-В

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘

Побързай и изтрий богуванията по между ни, които покриват небасата в мрак

더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게

Искам да остана до теб, по такъв начин, че да не мога да те доближа

네 곁에 머물고 싶어

по такъв начин, че да не мога да те погледна повече

Because I’m a shadow shadow shadow

Защото съм сянка, сянка, сянка

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

Наистина искам да се върна назад към замайващите моменти

그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던

Към красивите дни, когато бяхме винаги заедно като сянка,
когато усмивката ти блестеше върху мен.

Because I’m a shadow shadow shadow

Защото съм сянка, сянка, сянка

Erase erase 잊어 지워 이젠 이젠 싫어 미워

Изтрий, изтрий, забрави го, това вече не ми харесва, мразя го

Fall fall fallin’ down faded faded faded

Пропадам, пропадам, пропадам надолу, изчезвам, изчезвам, изчезвам

I’m not a vampire not a night ghost

Не съм вампир, не съм нощен дух

어둠 속에 흐느껴 네 이름 부르고

Плача в мрака, докато изричам името ти

우리가 다시 함께 하기를 기다려

Чакам те, за да бъдем отново заедно

Cause a shadow shadow shadow

Защото съм сянка, сянка, сянка

Oh 너를 잊는다는 건 나 역시 지워진다는 걸

О, да те забравя е все едно да изтрия себе си.

 П-Р-И-П-Е-В

너와 나의 저 하늘을 검게 물들인 저 이별을 어서 지워줘

Побързай и изтрий богуванията по между ни, които покриват небасата в мрак

더 이상 내가 다가갈 수 없게 너를 바라볼 수 없게

Искам да остана до теб, по такъв начин, че да не мога да те доближа

네 곁에 머물고 싶어

по такъв начин, че да не мога да те погледна повече

Because I’m a shadow shadow shadow

Защото съм сянка, сянка, сянка

간절하게 원하고 있는데 눈부셨던 그때로 나 돌아갈래

Наистина искам да се върна назад към замайващите моменти

그림자처럼 항상 함께였던 아름다운 네 미소가 날 비추던

Към красивите дни, когато бяхме винаги заедно като сянка,
когато усмивката ти блестеше върху мен.

Because I’m a shadow shadow shadow

Защото съм сянка, сянка, сянка

Source: Lyrics

Категории: К-поп, Превод
Тагове: , , ,

Последни статии

G-Dragon и И Джу...

Posted on ян. - 1 - 2018

0 Comment

miss A се разпаднаха...

Posted on дек. - 27 - 2017

0 Comment