Публикувано от Linssyна септември 29, 2013

Песен: 할말 있어요 (Gotta Talk To U)
Изпълнител: Seungri (승리)
Албум: 2nd Mini Album ‘Let’s Talk About Love’
Дата на излизане: 19.08.2013г

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=Yki3X1pG3ZE]

나 오늘 그대에게 할말이 너무나 많아요
Имам толкова много неща да ти кажа днес.
부디 내 얘길 들어 줄 수 있나요
Ще чуеш ли, моля те, какво имам да кажа?
그대 혹시 있나요
Имаш ли стая по някаква случайност?
내가 들어갈 수 있는 곳 있나요
Имаш ли стая за мен да вляза в нея?
오직 그대와 나 단둘이서만
Само ти и аз сами,
둘이서만 둘이서만
просто само двамата, със само нас двамата.
내가 너한테만 하고 싶은 말
Искам да ти кажа нещо.
말 그 말 우리 지금 나눠봐요
Нека го обсъдим още сега.

나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб.

저 파란 하늘보다 푸른 눈동자를 봐요
Виждам очи по-сини от небето,
부디 나에게 안겨줄 수 있나요
би ли дошла в прегръдките ми, моля те?
그대 혹시 아나요 이건 그 누구도 모르죠
Знаеш ли по някаква случайност?  Никой друг не знае
아나요 오직 그대와 나 단둘이서만
Знаеш ли? Само ти и аз, само двамата
둘이서만 둘이서만
просто само двамата, със само нас двамата.
내가 너한테만 하고 싶은 말
Искам да ти кажа нещо.
말 그 말 우리 지금 나눠봐요
Нека го обсъдим още сега.

나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб.

있어요 있어요 나 할말이
Имам нещо, имам нещо да ти кажа.
있어요 있어요 내 마음이
имам, имам, сърцето си.

그녀를 얻다 내 맘을 준다
Получих я и ще й дам сърцето си.
눈물이 날까 너에게
Дали ще има сълзи?
내 맘을 준다 그녀를 얻다
Ще й дам сърцето си и ще получа нейното.
내 품에 안다
Ще го задържа в прегръдката си.

나 오늘 그대에게
Днес имам толкова много
할말이 너무나 많아요
да ти кажа днес
부디 내 얘길 들어요
Моля те, чуй това което имам да кажа.
나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб.

나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб.

있어요 있어요 나 할말이
Имам нещо, имам нещо да ти кажа.
있어요 있어요 내 마음이
имам, имам, сърцето си.

나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin I’m
Hustlin Hustlin
나 지금 할말 있어요
Трябва да говоря с теб.

Текст: ColorCodedLyrics

Преводът може да не е съвършен и все пак моля никаква част от него да не бъде пускана на друг сайт, без знанието на преводача!

Категории: К-поп, Превод
Тагове: , , ,

Последни статии

G-Dragon и И Джу...

Posted on ян. - 1 - 2018

0 Comment

miss A се разпаднаха...

Posted on дек. - 27 - 2017

0 Comment