Публикувано от Annaна ноември 6, 2013

Песен: Torturous Hope (희망고문)
Изпълнител: Song Jieun
Албум: False Hope Single Album Vol. 1
Дата на излизане: 01.10.2013


image

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=2BTBAJD2E4g]

이젠 모두 끝이라고 해줘
Кажи ми, че всичко е свършило вече
Never Tease Me
Не ме дразни
더 이상 아무소용없다고 말해줘
Кажи ми, че вече няма смисъл
Make It Easy
Направи го лесно

잊을만하면 넌
Точно, когато съм напът да те забравя
자꾸만 나타나서 날 흔들어
Ти продължаваш да се появяваш, разтърсвайки ме
아직도 난 너를 잊지 못해
Аз все още не мога да те забравя
바보처럼
Като глупачка

너는 나를 사랑하지 않아
Ти не ме обичаш
다 알고 있어 난
Знам всичко
돌아서도 밀쳐내도
Аз се обръщам, отблъсквам те
다시 또 찾아와
Но ти се връщаш при менотново
그런 눈으로 바라보지 마
Не ме гледай с тези очи
그 뻔한 거짓말
Не казвай тези очевидни лъжи
하지 마 그러지 마
Не прави така
이제는 내버려둬 나를 찾지 마
Остави ме сама сега, не идвай

더 이상은 내게 손대지 마
Не ме докосвай сега
Never Touch Me
Не ме докосвай
늦은 밤 술에 취해
Не се напивай късно вечер
전화도 하지 마 Never
И да ми се обаждаш, никога
I know you’re tipsy whenever you call me
Знам, че си пийнал когато ми се обаждаш

참 나빠 넌
Ти си наистина лош
보고싶다는 말로 날 또 울려
Казвайки, че ти липсвам да ме караш да плача
아직도 난 너를 잊지 못해
I’m still not over you
바보처럼
Like a fool

너는 나를 사랑하지 않아
Ти не ме обичаш
다 알고 있어 난
Знам всичко
돌아서도 밀쳐내도
Аз се обръщам, отблъсквам те
다시 또 찾아와
Но ти се връщаш при менотново
그런 눈으로 바라보지 마
Не ме гледай с тези очи
그 뻔한 거짓말
Не казвай тези очевидни лъжи
하지 마 그러지 마
Не прави така
이제는 내버려둬 나를 찾지 마
Остави ме сама сега, не идвай

나는 너를 사랑했었나 봐
Предполага, че те обичах
또 울고 있어 난
Сега отново плача
죽을 만큼미워해도
Мразя те до смърт
지워지지 않아
Но не мога да те изтрия
그런 눈으로 바라보지 마
Не ме гледай с тези очи
날 사랑했단 말
Не ми казвай, че си ме обичал
하지 마 그러지 마
Не прави така
이제는 내버려 둬 나를 찾지 마
Остави ме сама сега, не идвай при мен

Eng translation: pop!gasa

Преводът може да не е съвършен и все пак моля никаква част от него да не бъде пускана на друг сайт, без знанието на преводача!

Категории: К-поп, Превод
Тагове: , ,

Последни статии

G-Dragon и И Джу...

Posted on ян. - 1 - 2018

0 Comment

miss A се разпаднаха...

Posted on дек. - 27 - 2017

0 Comment