Публикувано от Linssyна ноември 21, 2013

Датата е 2-ри август и работния ден за И Джонг Сок започва от Сеул. Отива до Деджонг за снимки на филм и се връща отново в Сеул, след което отлита към Бусан за среща с фенове и раздаване на автографи. Заради многото появили се фенове на събитието обаче то бива отменено от мерки за сигурност. Оттам звездата има 1-2 свободни часа да се върне в Самсънгдонг Сеул за снимки на списание. Работният му ден най-накрая приключва в 1:30 сутринта, когато следва и нашето интервю. Въпреки своята отпадналост и сънливост, той ни увери че няма проблем да проведем разговора. И ето как интервюто завърши чак в 3 през нощта. Не зависимо за какво разговаряхме до това време разговорът винаги се връщаше към една и съща тема, а именно “Искам да се оженя, искам да бъда обичан,  като че ли наистина имам нужда от някой”.

Чрез Го Нам Сун, гимназист в “Училище 2013”, актьорът представи на публиката така наречения синдром “И Джонг Сок”, който бе последван от Пак Су Ха – гимназист със способност да чете мисли в “Чувам гласа ти”, с който той официално утвърди себе си като “ТРЕНДЪТ на И Джонг Сок”. Неспособен да се наслади на собствения си успех, той веднага започва работа по два нови филма “No Breathing” и “Hot Boiling Youth”. За да се доберат до интервю с това горещо момче всички списания водят свирепа конкуренция, но то реши да отдели своето време именно на нас.

Започнал като модел той е способен перфектно да се справи с фотосесиите, като е толкова добър, че може лесно да прикрие изтощението си с безкрайната си лъчезарност, която излъчва. Той никога не се е показвал като двуличник, арогантен или груб, а напротив – винаги е приятелски настроен, честен и ентусиазиран с всички. Всичко това е просто поредното доказателство за “Ерата на И Джонг Сок” , която няма да бъде изгубена просто ей така. Благодарение именно на И Джонг Сок ние успяхме да осъществим това интервю ето и защо сме горди с всеки детайл, който той реши да сподели с нас по време на него. Това бе и причината да изберем именно това чаровно момче за корицата на последното ни издание за септември, с което отбелязва своята годишнина.

Легенда: 
Singles – Интервюращия (а.к.а. списанието)
LJS –
Актьорът (а.к.а. Lee Jong Suk)

Singles: Драмата ти най-накрая приключи (бел. пр. става дума за “Чувам гласа ти”). Имаше доста емоционални сцени в последния й епизод. Как се чувстваш относно брака на И Бо Йонг?
LJS: Тя ми каза преди да го обяви официално. По време на снимките на “Чувам гласа ти”, Бо Йонг нуна ме попита: “Искаш ли да знаеш тайната ми? ” и тогава ми каза, че ще се омъжва. Дори и след като го обяви официално новината продължи да ме изпълва с вълнение.

Singles: Някога срещал ли си Джи Сонг?
LJS: Говорил съм си с него. Бо Йонг нуна често му звънеше. Бяхме заедно по време на снимките и всеки път (когато си говореше с него) неочаквано ми даваше телефона – играеше си с нервите ми. Не знаех какво да направя, какво да му кажа. Тъй като двамата са си много близки тя често го питаше “Какво правиш, оппа?”

Singles: (Ти) им се възхищаваш, нали така?
LJS: Да, много, много, много, много, много…

Singles: Следващ въпрос. След като разбра, че И На Йонг обяви официално връзката си как се почувства? Както беше признал преди време ти си й фен, нали така?

LJS: Разбирам, защо феновете се почувстваха предадени след като чуха за това, напълно ги разбирам. Когато видях новините аз всъщност се разплаках. Въпреки, че никога не съм я срещал на живо и няма никаква връзка между нас все пак аз се почувствах много тъжен.

Singles: “The Face Reader ” ще се появи през септември и дочухме, че напоследък си доста зает със снимките на “No Breathing” и скоро ще започнеш “Hot Boiling Youth”. След “Училище 2013” ти не спираш да се захващаш с най-различни проекти.
LJS: От дебюта ми насам не съм почивал изобщо. Графикът ми винаги е бил запълнен от-до. Докато снимах “High Kick 3” също така снимах “Korea” и “R2B”. След това трябваше да работя по “Училище 2013” и “The Face Reader” едновременно и този път бяха “Чувам гласа ти” и сегашния ми филм.

Singles: Чух, че след дебюта ти се е наложило да работиш в бар.

LJS: Да. Дебютирах в “Принцесата прокурор” и така и не си пастнах с героя ми в този момент, беше все едно никога не е съществувал. Мислех си “Ако мога да дебютирам, ще мога и да заблестя”, но хората дори не бяха усетили присъствието ми, така че настанаха трудни времена за мен. Винаги съм работел с мисълта “Ааа, трябва да намеря начин да продължа”. Преди “Тайната градина” нямах работа близо три години. И тъй като тези пропилени години нямаше как да ми помогнат по какъвто и да било начин да развия актьорството си през тях винаги усещах напрежение в живота си.  Ако бях екстроверт човек изиграването на емоции би могло да ми се подобри в някой филм, нали? По време на “Чувам гласа ти”, тъй като не показвах много привързаност ужасно много се боях всеки път, когато излезеше нов епизод. Нямах много време да търся професора ми и да го моля за напътствия или обсъждам това с други хора. Ето защо изпратих съобщение на сценариста: “Съжалявам. Моля доверете ми се, ще работя усърдно”, също така говорих и с режисьора: “Г-н режисьор, досега не съм имал нито един урок по “изиграване на емоции.” Но режисьора каза, че диалога ми е интересен по свое му.

Singles: Чух, че  “Чувам гласа ти” е бил доста цензуриран и никой не е вярвал, че ще пожъне такъв успех, така ли е?

LJS: Да. Първоначално беше цензуриран от KBS, които напомниха за своето съществуване. Също така чух от ръководството на сериала, които определяха филма като: “Млад мъж със свръхестествена способност  и съдебна зала и романтична комедия”. Това бе всичко, което знаех за драмата, но и това бе достатъчно да привлече вниманието ми. И все пак по това време не бе минало през цензурната проверка ето защо трябваше да се предам и да приема ролята в “No Breathing”.  Една седмица по-късно мина цензуриране и от SBS. Продуценският екип също искаше да ме види в драмата. Само дето не знаех това и не знаех какво да сторя. “Тогава просто участвай и в двата по едно и също време?”. “OK!” и накрая завърши така.

Singles: Всички хубави неща си имат своя край, не мислиш ли?
LJS: Така изглежда. След “Училище 2013”, реших че всички роли на ученици се изпращат на мен. Въпреки че имаше доста оферти, но не много добри опции, ето защо избрах според сърцето ми.

Singles: “Чувам гласа ти” е филм, който успешно представя идеалната любов за много момичета чрез различните си сцени:  неочаквана целувка от младо момче, прегръдка в гръб, любимият човек, чакащ под дъжда…
LJS: Аз и Бо Йонг нуна обсъждахме това: “Изглежда така сякаш сценаристите искат да включат всички съкровени желания за любов в тази драма”. За пример – сцената, в която аз я вдигам, държа я малко във въздуха и след това я целувам беше доста уморителна за мен. Това няма как да бъде направено в реалния живот. Това е такава сладка сцена, която може да съществува само на комикс.

Singles: Бъди честен, за актьор на 20 и няколко години би ли искал да изиграеш роля, която да остави голямо впечатление в сърцата на хората?

LJS: Бих искал да изпълня такава роля. Но смятам, че сегашните ми герои си пасват добре с възрастта ми. Ето защо се възхищавам на У Бин. Визията му е много мъжествена, но също така и лъчезарна и толкова невинна, когато се усмихне.  Обратното – моята визия е лимитирана. Смятам, че У Бин може да изиграе повече разнообразни типажи герои за разлика от мен.

Q. Би ли могъл да станеш близък приятел с някой като Су Ха, който може да прочете мислите ти?

A. Не. В човешката природа е хората да ти се усмихват в лицето, а да крият нож зад гърбовете си, нали така? Не съм такъв човек, но има моменти когато изражението ми не паства с това, което си мисля вътрешно. Независимо от всичко не искам тази част от мен да бъде разкрита.

Q. Честно ли намираш за нужно да криеш емоциите си?
A. Приблизително 90% от времето . Всъщност дори съм забравил как да се разгневя.

Q. Леле, просто прави каквото искаш.
A. Живях живота си правейки компромиси срещу суровата реалност, ето защо станах такъв. Мислех си “Ще направя това, когато преуспея”, но когато постигнах малък успех и исках да си върна част от потъпканите права, тогава пък се притеснявах дали хората няма да си мислят за мен “ааа, като мине малко време, хората напълно се променят”. Ето защо живях доста предпазливо. Напоследък имам чувството от “все тая” и живея така все едно съм се предал?

Q. Това прозвуча доста тъжно. Ще ни разкажеш ли?
A. Преди време бях нахокан от мениджъра ми. Ходех на прослушвания и се провалях. Когато си в този тип ситуация, това е или защото не съм добър актьор или по някакви други причини, като например другите актьори се справят далеч по-добре от теб. Но тогава той ме нахока с думите: “Не можеш да играеш…!” Но когато получа частта той ще каже, че е било заради него, понеже ме е направлявал добре. Ъх, говорейки за това пак се натъжавам. 

Singles: Но напоследък изглеждаш по-щастлив? Лесно могат да се видят разликите от снимките на срещата ти с феновете.
LJS: Провървя ми напоследък. Миналата година никоя драма от излъчваните в сряда и четвъртък можеха да минат 10% рейтинг, ето защо наистина се надявахме “Чувам гласа ти” да може да се задържи на тези проценти – това щеше да е достатъчно за нас. Но постигнатите резултати бяха впечатляващи.

Singles: Според теб колко от представеното от теб е спомогнало за успеха на драмата?
LJS: Не мога да кажа с точност колко точно от успеха е мое дело. Бо Йонг нуна ми помогна, напътстваше ме доста, така че да подобря играта си повече. Често се шегувахме един с друг: “Кой отгледа този Джонг Сък такъв?” “Нуна!”. Нейните въплъщения бяха истински, така че можех да науча доста от тях. Никога не сме обсъждали актьорството, но често споделяхме мисли от рода на “Ще го изиграя така!” и аз отговарях: “А, знам. Ще изиграеш това така как” и това си беше нашия начин да обсъждаме нещата.

Singles: Към И Джонг Сок в “Чувам гласа ти”, какво би искал да му кажеш?
LJS: Използвай повече видове емоции, дори и да не са перфектните 100%. Да съм четен исках да видя дали мога да вляза в подобен герой като този ми в “School 2013”. Гледайки сцените отново и отново всеки ден ме накара да се чувствам виновно. Още повече, че всеки път, когато срещнех режисьора исках да му покажа по-добро превъплъщение от последното ми.

Singles: Защо?

LJS: Нямам представа. Режисьорът беше много мил с мен. Никога не ме е карал да правя това или онова само внимателно ми казваше: “Не е точното въплъщение навярно, можеш да опиташ да го направиш така”, Чувствах се нервен (когато се окажеше, че съм объркал нещо). За първи път изпитах това чувство. Тъй като лицето ми поруменява по естествен начин и започвам да се потя, така че той навярно се е чудел “Да не направих нещо грешно спрямо него?”. Смятам, че той ми показа част от собствените си чувства, с което ме накара да успокоя своите. Но разбира се трябваше да дам най-доброто (според неговите напътствия).

Source: Lee Jong Suk baidu
Viet-trans: Lee Jong Suk FC in Vietnam
Thanks to hitoritabi for the summary as a part of the interview which can be found here & here
Eng-trans: Shin.U @ Soompi

Последни статии

G-Dragon и И Джу...

Posted on ян. - 1 - 2018

0 Comment

miss A се разпаднаха...

Posted on дек. - 27 - 2017

0 Comment